{"id":97,"date":"2023-04-03T19:31:10","date_gmt":"2023-04-03T17:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=97"},"modified":"2026-03-25T12:36:12","modified_gmt":"2026-03-25T11:36:12","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"
N.B.:<\/span> Per prendere appuntamento per i servizi consolari, si prega di seguire la procedura descritta al seguente link<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorit\u00e0 straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all\u2019estero.<\/div>\n
\n

Tali atti e documenti, eccetto quelli redatti su modelli plurilingue previsti da Convenzioni internazionali, devono inoltre essere tradotti in italiano.<\/p>\n

Si informa che gli appuntamenti sono per singolo utente e personali: non \u00e8 infatti prevista la possibilit\u00e0 di utilizzo di rappresentanti\/delegati. Nel caso la persona sia impossibilitata a presentarsi in Consolato puo\u2019 delegare uno degli agenti noti a questo Consolato.<\/p>\n

Per maggior informazione,\u00a0cliccare qui<\/a><\/strong><\/p>\n

Lista di documenti per legalizzazione<\/a>\u00a0(in inglese solo)<\/strong><\/p>\n

Elenco degli agenti noti a questo Consolato Generale<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lista di traduttori:<\/strong><\/p>\n