{"id":90,"date":"2023-04-03T19:29:49","date_gmt":"2023-04-03T17:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/consolatozurigo.esteri.it\/?page_id=90"},"modified":"2026-07-28T16:37:30","modified_gmt":"2026-07-28T14:37:30","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<div><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">N.B.<\/span>: Per accedere ai nostri uffici, si prega di prendere un appuntamento dal <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">portale PRENOTAMI<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"sr-only\" style=\"text-align: justify;\">Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorit\u00e0 straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all\u2019estero.<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tali atti e documenti, eccetto quelli redatti su modelli plurilingue previsti da Convenzioni internazionali, devono inoltre essere tradotti in italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per maggior informazione,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/traduzione-e-legalizzazione-documenti\/\">cliccare qui<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/conslagos.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Legalization_of_documents.pdf\">Lista di documenti per legalizzazione<\/a>\u00a0(in inglese solo)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/conslagos.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DOV-and-leg.-of-education-documents.pdf\">L<strong>egalizzazione di documenti per Studio e per Dichiarazione di Valore<\/strong><\/a> <span style=\"color: #808080;\"><em>(page only in english language)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lista di traduttori:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>GRANGE SERVICES\u00a0<\/strong>\u2013 tel.: +234 (0)817 302 8377, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:grangeservices1@gmail.com\">grangeservices1@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>AISA Providers Ltd\u00a0<\/strong>\u2013 tel.:\u00a0<span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\">+234 (0)817 224 4196<\/span>, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:Aisaproviders@gmail.com\">aisaproviders@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>MR. CAJETAN OSUAGWU<\/strong>, tel.: +234 (0)814 663 7381, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ceejayosuagwu@yahoo.com\">ceejayosuagwu@yahoo.com<\/a><\/li>\n<li><strong>BELLAMARIA Travels and Tours Limited (Marianna Ventures)<\/strong> \u2013 tel.: +234 (0)803 969 7809, e-mail: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">bellamariatravels@yahoo.com<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N.B.: Per accedere ai nostri uffici, si prega di prendere un appuntamento dal portale PRENOTAMI Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorit\u00e0 straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all\u2019estero. Tali atti e documenti, eccetto quelli redatti su modelli plurilingue previsti da Convenzioni internazionali, devono inoltre [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4139,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/4139"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}