{"id":285,"date":"2023-04-03T19:29:49","date_gmt":"2023-04-03T17:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2026-07-28T16:38:19","modified_gmt":"2026-07-28T14:38:19","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduction et l\u00e9galisation de documents"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800000;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">N.B. :<\/span> Pour acc\u00e9der \u00e0 nos bureaux, veuillez prendre rendez-vous via <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">le site PRENOTAMI<\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pour \u00eatre ex\u00e9cutoires en Italie, les actes et documents d\u00e9livr\u00e9s par des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par les repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires italiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Ces actes et documents, \u00e0 l\u2019exception de ceux r\u00e9dig\u00e9s sur les mod\u00e8les multilingues pr\u00e9vus par les conventions internationales, doivent \u00e9galement \u00eatre traduits en italien.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Pour plus d\u2019informations,\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/traduzione-e-legalizzazione-documenti\/\">cliquez ici<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/conslagos.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Legalization_of_documents.pdf\"><strong>Liste des documents \u00e0 l\u00e9galiser<\/strong><\/a><\/span>\u00a0(en anglais uniquement)<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Liste des traducteurs :<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>GRANGE SERVICES\u00a0<\/strong>\u2013 tel.: +234 (0)817 302 8377, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:grangeservices1@gmail.com\">grangeservices1@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>AISA Providers Ltd\u00a0<\/strong>\u2013 tel.:\u00a0<span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\">+234 (0)817 224 4196<\/span>, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:Aisaproviders@gmail.com\">aisaproviders@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>MR. CAJETAN OSUAGWU<\/strong>, tel.: +234 (0)814 663 7381, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ceejayosuagwu@yahoo.com\">ceejayosuagwu@yahoo.com<\/a><\/li>\n<li><strong>BELLAMARIA Travels and Tours Limited (Marianna Ventures)<\/strong> \u2013 tel.: +234 (0)803 969 7809, e-mail: <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\">bellamariatravels@yahoo.com<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N.B. : Pour acc\u00e9der \u00e0 nos bureaux, veuillez prendre rendez-vous via le site PRENOTAMI. Pour \u00eatre ex\u00e9cutoires en Italie, les actes et documents d\u00e9livr\u00e9s par des autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res doivent \u00eatre l\u00e9galis\u00e9s par les repr\u00e9sentations diplomatiques et consulaires italiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0Ces actes et documents, \u00e0 l\u2019exception de ceux r\u00e9dig\u00e9s sur les mod\u00e8les multilingues pr\u00e9vus par les [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":253,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4144,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/4144"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}