{"id":309,"date":"2023-04-03T19:31:10","date_gmt":"2023-04-03T17:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2026-03-25T12:37:28","modified_gmt":"2026-03-25T11:37:28","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Translation and legalization of documents"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #800000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">N.B.:<\/span> To make an appointment for consular services, please follow the procedure described at the following <a href=\"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/news\/dal_consolato\/2025\/05\/appointments-online-information-for-consular-appointments\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">link<\/span><\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">In order to be enforced in Italy, the deeds and documents issued by foreign authorities must be legalized by the Italian diplomatic-consular representations abroad.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">These deeds and documents, except those drawn up on multilingual models required by international conventions, must also be translated into Italian.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Kindly note that the appointments are scheduled for each individual user and personal: the possibility of using representatives\/delegates is not envisaged. However, if the person cannot come at the Consulate, he\/she can delegate one of the known agents by this Consulate.<\/p>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">For more information, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/traduzione-e-legalizzazione-documenti\/\">click here<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/conslagos.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Legalization_of_documents.pdf\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\"><span style=\"color: #0000ff;\">List of documents for legalization<\/span><\/span><\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/conslagos.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Agenti_Legalizzazioni_2026.pdf\">List of agents known to this Consulate General<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">List of translators:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>AISA Providers Ltd,\u00a0<\/strong>10a Onike Road, Sabo, Yaba; tel.:\u00a0<span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\">+234 (0)817 224 4196<\/span>, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:Aisaproviders@gmail.com\">Aisaproviders@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>GRANGE SERVICES, <\/strong>Suite 27 West Wing, TBS COMPLEX, Onikan, Lagos; tel.: +234 (0)817 302 8377, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:grangeservices1@gmail.com\">grangeservices1@gmail.com<\/a><\/li>\n<li><strong>MR. CAJETAN OSUAGWU<\/strong>, tel.: +234 (0)814 663 7381, e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ceejayosuagwu@yahoo.com\">ceejayosuagwu@yahoo.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"N.B.: To make an appointment for consular services, please follow the procedure described at the following link. In order to be enforced in Italy, the deeds and documents issued by foreign authorities must be legalized by the Italian diplomatic-consular representations abroad. These deeds and documents, except those drawn up on multilingual models required by international [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":305,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-309","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3166,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/309\/revisions\/3166"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conslagos.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}